Czym jest redakcja tekstu?
Redakcja tekstu to praca nad stylem, jasnością i spójnością wypowiedzi. Korekta usuwa błędy, redakcja poprawia sposób, w jaki tekst jest napisany.
Co zmienia redakcja
Wskazujemy powtórzenia, zbyt długie zdania, stronę bierną i styl urzędowy, który można zastąpić prostym językiem. Pilnujemy też spójnego zwracania się do czytelnika, na Ty albo na Pan i Pani.
Wszystkie propozycje trafiają do akceptacji. Redakcja nigdy nie dzieje się bez Twojej zgody.
Przewodnik stylu marki
Spisujesz zasady raz: zapis nazw produktów, słownik terminów, słowa zakazane. EdytOrka stosuje je w każdym kolejnym dokumencie całego zespołu.
Jak to działa krok po kroku
- Wybierz tryb Korekta i redakcja.
- Wskaż przewodnik stylu marki.
- Przejrzyj propozycje z uzasadnieniem.
- Pobierz tekst w wersji ostatecznej.
| Cecha | Redaktor na zlecenie | EdytOrka |
|---|---|---|
| Koszt | 12 do 25 zł netto za stronę rozliczeniową | Stały abonament od 199 zł netto miesięcznie |
| Czas przy tekście na 30 stron | Zwykle kilka dni roboczych | Minuty |
| Spójność przy wielu autorach | Zależy od redaktora | Wspólny przewodnik stylu marki |
| Kontrola zmian | Plik z uwagami | Śledzenie zmian z uzasadnieniem przy każdej poprawce |
Najczęstsze pytania
Ile kosztuje redakcja tekstu?
U redaktora na zlecenie to zwykle 12 do 25 zł netto za stronę rozliczeniową (1800 znaków ze spacjami). W EdytOrce plan Autorka kosztuje 199 zł netto miesięcznie za 200 stron, a Zespół 499 zł netto za 1000 stron. Szczegółowe wyceny opisuje artykuł o cenie redakcji.
Czy redakcja zmieni mój styl?
Nie. Narzędzie wskazuje powtórzenia, zbyt długie zdania i styl urzędowy, a każdą propozycję widzisz osobno i sam decydujesz, czy ją przyjąć. Przewodnik stylu marki pilnuje, żeby tekst nadal brzmiał jak Twój.
Czym redakcja różni się od korekty?
Korekta usuwa błędy językowe: ortografię, interpunkcję i gramatykę. Redakcja poprawia także styl, jasność i spójność wypowiedzi, więc zmian jest więcej. Zwykle redakcja idzie przed korektą, a korekta zamyka pracę.
Czy mogę zlecić redakcję całej strony firmowej?
Tak. Wgraj teksty podstron albo uruchom audyt językowy strony, a dostaniesz listę propozycji ze wszystkich podstron z adresem każdej z nich.
Korekta a redakcja w skrócie
| Cecha | Korekta | Redakcja |
|---|---|---|
| Co poprawia | Błędy językowe | Styl i spójność |
| Zakres zmian | Minimalny | Większy |
| Moment pracy | Na końcu | Przed korektą |